jewel in the palace..
iiiii….nih mmg cite fav gue ..dulu mase tayangan waktu mlm tu mmg sanggup xturun makan kat cafe.even kalu makan, g awal pastu lari balik g bilik pasal xnk miss cite nih..walaupun dh tgk tp still xboring. nanti ade rezeki mmg nk beli gak cd dier..
nih saje jer nk letak lirik lagu "o na ra", salah satu soundtrack dlm cite nih..jewel in the palace (dae jang geum). penyanyi die ha mang yun kalu xsilap lar..
o-nara, o-nara, a-ju o-na
(would he come would he come, if I told him to come?)
ga-nara, ga-nara, a-ju ga-na
(would he go, would he go, if I told him to go?)
na-na-ni, na-ryo-do, mot-no-na-ni
(even if I wait a thousand years we could never keep comany)
a-ni-ri, a-ni-ri, a-ni-no-nae
(no, no we could never be)
ae-ya, dee-ya, ae-ya, na-na-nee-yo
=this line is what Koreans call "choo-im-sae" meaning, a fill in to stimulate the feeling of the song. In english it would be close to filling in a song with "ooh~ baby" or "oh yeah~" or "that’s alright~" ect. (you get the idea)
oh-ji-do, mot-ha-na, na-do-ga-ma
(You might as well) take me out of here, since he won’t come
ae-ya, dee-ya, ae-ya, na-na-nee-yo
oh-ji-do, mot-ha-na, na-do-ga-ma
selamat menonton dae jang geum…
